En noviembre del 2023, la Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes Profesionales (ACOTIP) celebró el vigésimo aniversario de su fundación con un evento solemne en la Universidad Nacional, en el que se rindió un merecido homenaje a los profesores fundadores del programa de Maestría Profesional en Traducción. El evento incluyó una conferencia magistral titulada “La traducción profesional, veinte años de aportes al país”, impartida por la profesora Sherry Gapper, quien por muchos años fungió como directora de dicho programa.